Datenschutz
Informationen gemäß Art. 13 und 14 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Stand: 8. September 2026
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Belle BalanceInhaberin: Annabelle Proelss
Landshuter Allee 90
80637 München
Deutschland
E-Mail: belleproelss@gmail.com
2. Hosting und Serverprotokolle
Diese Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Der Server verarbeitet die IP-Adresse und technische Anfragedaten, um die Website auszuliefern und ihren Betrieb zu schützen.
Unsere regulären Zugriffsprotokolle enthalten Zeitpunkt, HTTP-Methode, Antwortstatus, eine vordefinierte Seitenkategorie und die Antwortgröße. IP-Adressen, Browserkennungen, Referrer, URL-Abfrageparameter und Formularinhalte werden darin nicht gespeichert. Technische Fehlerprotokolle können im Fehlerfall IP-Adressen und Anfragedetails enthalten. Serverprotokolle werden täglich rotiert und bis zu acht Tage aufbewahrt, sofern einzelne Vorgänge nicht zur Aufklärung eines Vorfalls oder aufgrund gesetzlicher Pflichten länger benötigt werden. Der Zugriff ist beschränkt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, zuverlässigen Betrieb und in der Fehlerbehebung. IONOS WebAnalytics wird auf dieser Website nicht eingesetzt.
3. Auslieferung und Sicherheit durch Cloudflare
Wir nutzen Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, zur Auslieferung und Absicherung der Website. Anfragen werden über Cloudflare an unseren Server geleitet. Cloudflare verarbeitet dabei IP-Adressen, aufgerufene URLs und technische Verbindungs- und Browserdaten, um Inhalte bereitzustellen, missbräuchliche Zugriffe zu erkennen und die Website zu schützen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und verfügbaren Bereitstellung. Cloudflare betreibt ein weltweites Netzwerk. Eine Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR, insbesondere in den USA, ist daher möglich. Cloudflare beschreibt dafür unter anderem das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln als Garantien. Für Cloudflares eigene Sicherheitsprotokolle gelten gesonderte Speicherfristen. Angaben zu Verarbeitung, Garantien und Kriterien der Speicherdauer finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.
4. Cookies, Browserspeicher und Statistik
Die Website selbst speichert keine Cookies oder Spracheinstellungen in Ihrem Browser. Deutsche und englische Fassungen haben eigene URLs. Betriebsberichte zählen Anfragen je Seitenkategorie, ohne einzelne Besucherinnen oder Besucher zu identifizieren.
Falls Cloudflare eine Sicherheitsprüfung benötigt, können technisch notwendige Sicherheitscookies eingesetzt werden, um legitime Anfragen von automatisiertem Missbrauch zu unterscheiden. Diese dienen der Sicherheit und nicht der Werbung. Soweit für den angeforderten Dienst erforderlich, erfolgt der Zugriff auf das Endgerät auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Weitere Informationen bietet Cloudflare zu seinen Cookies.
Besuchsstatistik
Ein Dienst zur Besuchsanalyse wird derzeit nicht geladen. Unsere Betriebsberichte verwenden ausschließlich zusammengefasste Anfragezahlen aus den oben beschriebenen datensparsamen Serverprotokollen.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und alle weiteren von Ihnen übermittelten Angaben. Die E-Mail-Links öffnen Ihr eigenes E-Mail-Programm. Die Verarbeitung bei der Newsletter-Anmeldung wird in Abschnitt 6 beschrieben.
Wir verarbeiten Anfragen zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung und Dokumentation Ihrer Anfrage. Soweit eine gesetzliche Pflicht besteht, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
6. Newsletter
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Neuigkeiten und Angebote zu Kursen, Retreats und Veranstaltungen von Belle Balance (Annabelle Proelss) zu senden. Die Angabe weiterer persönlicher Daten ist für das Abonnement nicht erforderlich. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG.
Für die Anmeldung und den Versand nutzen wir CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Deutschland. Wenn Sie das Formular absenden, übermittelt unser Server Ihre E-Mail-Adresse, die gewählte Sprache und die Anmeldedaten verschlüsselt an CleverReach. Zur Dokumentation der Anmeldung werden auch die IP-Adresse, der Zeitpunkt und Browserinformationen verarbeitet. Beim bloßen Laden unseres Newsletterformulars wird keine Verbindung zu CleverReach hergestellt.
Zum Schutz vor wiederholten Anfragen und Missbrauch speichert unser Server vorübergehend mit einem geheimen Schlüssel gebildete Hashwerte der E-Mail- und IP-Adresse sowie den Anfragezeitpunkt und den Verarbeitungsstatus. Diese Datensätze werden automatisch innerhalb von 25 Stunden gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der Schutz der Anmeldefunktion vor Missbrauch. Newsletter-Cookies oder Browserspeicher werden nicht verwendet.
Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Nach dem Absenden erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach dieser Bestätigung wird die Anmeldung aktiviert. Angaben zur Anmeldung und Bestätigung werden zum Nachweis der Einwilligung protokolliert. Die Verarbeitung der Nachweise beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Einwilligung nachweisen und eine missbräuchliche Anmeldung erkennen zu können.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail oder per E-Mail an belleproelss@gmail.com widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt unberührt. Nach einer Abmeldung wird Ihre Adresse für den Newsletterversand deaktiviert. Nachweise der Einwilligung und des Widerrufs speichern wir nur so lange, wie sie zur Abwehr oder Klärung möglicher Rechtsansprüche erforderlich sind. Anschließend werden sie gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
CleverReach gibt an, Empfängerdaten auf Servern in Deutschland und der EU zu speichern. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von CleverReach.
7. E-Mail-Dienst
Wir nutzen für die E-Mail-Kommunikation den Dienst Gmail. Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei können die in E-Mails enthaltenen Daten durch Google verarbeitet werden. Eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA oder in anderen Drittländern kann nicht ausgeschlossen werden.
Google stützt Drittlandübermittlungen nach eigenen Angaben insbesondere auf Angemessenheitsbeschlüsse, darunter das EU-US Data Privacy Framework, und auf Standardvertragsklauseln. Informationen dazu finden Sie in den Hinweisen von Google zu Datenübermittlungen und in der Datenschutzerklärung von Google.
8. Instagram-Link
Auf der Website befindet sich ein einfacher Link zu unserem Instagram-Profil. Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an Instagram oder Meta übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Dann verarbeitet Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, Daten nach eigener Verantwortung. Hierauf haben wir keinen Einfluss. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Instagram.
9. Lokal eingebundene Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten Karla, Playfair Display und DM Serif Display werden ausschließlich von unserem eigenen Webserver geladen. Beim Seitenaufruf wird deshalb keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern hergestellt.
10. Empfänger und Speicherdauer
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie eingewilligt haben. Empfänger können insbesondere IONOS als Hosting-Auftragsverarbeiter, Cloudflare zur Auslieferung und Absicherung, CleverReach als Newsletter-Dienstleister, Google als Anbieter des E-Mail-Dienstes sowie von uns eingesetzte Steuer- oder Rechtsberater sein.
Sofern in dieser Erklärung keine konkrete Frist genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere aus dem Handels- und Steuerrecht, können eine längere Speicherung erfordern. Danach werden die Daten gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt.
11. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, Löschung nach Art. 17 DSGVO, Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO, Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO und Widerspruch nach Art. 21 DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Wenn eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Gegen Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen Widerspruch einlegen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an belleproelss@gmail.com.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns ist grundsätzlich zuständig:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)Promenade 18
91522 Ansbach
www.lda.bayern.de
12. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen
Sie sind nicht gesetzlich verpflichtet, uns über diese Website personenbezogene Daten bereitzustellen. Für die Bearbeitung einer Anfrage oder den Newsletterversand benötigen wir jedoch mindestens eine erreichbare E-Mail-Adresse. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
13. Verschlüsselung
Diese Website wird verschlüsselt über HTTPS bereitgestellt. Dadurch werden Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserem Webserver übertragen werden, nach dem aktuellen Stand der Technik vor dem Mitlesen durch Dritte geschützt.
14. Aktualisierung dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.